来年度の東京都の予算案について、「総額は抑えたものの、内容は
メリハリをつけ、必要な部分には厚くした」と得意げに発表してました。
「メリハリ」、一般的にもよく使われてる言葉ではありますよね。
どこから「メリハリ」という言葉ができたのか語源が解らないので
早速調べてみました。
なんと「邦楽」で使われてた音楽用語だったんです。
邦楽では、低い音を「減り（めり）」、高い音は「上り、甲（かり）」と
呼んでいました。ですから、もともとは低い音と高い音の強弱を
つけることは「メリカリ」だったんですね。
現代でも尺八などの邦楽管楽器での高い音は「浮り（かり）」が
使われてそうです。
減り（めり）は「減り込む（めりこむ）」など一般的に使われていますが
「上り、甲（かり）」は邦楽以外では使われることがなかったので、近世
ごろから「張り」が使われ「減り張り（めりはり）」となりました。
日本語の語源を探るのは、言葉の歴史が分かり面白い作業です。
