夜の騎士のあれこれ噺

世の中にはあれ?これ?と思うことがいっぱい。

「平和」の反対語?

「新・戦争のつくりかた」(What Happens Before War)と云う平和の絵本がマガジンハウス
から10年以上前に出版されてるそうです。

その絵本の帯封にアーサード・ビナード(詩人)さんが、書いてる言葉をある人から教えてもらって気に入りました。

   ☆「よくよく考えれば「平和」の反対語は、「戦争」じゃなくて「ペテン」だとわかります。
     ぼくらがペテンにひっかかるところから、もう戦争ははじまっています」


 *ペテン   詐欺を意味する中国語{bengzi」が訛った語

どっかの国のペテン師内閣の大ウソにひっかからないよう、みなさん「ご用心!  ご用心!」