日本時間の朝８時から「大谷翔平選手」のロスアンジェルス・ドジャーズ
への正式入団発表会見が行われました。それを見ていて、私の頭に
ところで「ドジャース」ってどういう意味なんだとの疑問が湧いて
しまったので調べてみました。ジャイアンツとかエンジェルスなら
なんとなく私でもわかりますけど「ドジャース」の意味ってなんだろう
と思ってしまったんです。
本来のdodgerの意味は、素早く身をかわす人、ゴマカシのうまい人、
いかさま師、ペテン師、不正直な人というプロスポーツのチーム名
にはふさわしいとは言えませんよね。
それをチーム名に付けたのは、dodgeはドッジボールのドッジですから
「よける、かわす」の意味があり、それに「するもの、する人」の意味の
接尾語-erを付けてdodger、複数形の-ｓをつけて[dodgers」（よける人たち）
としたそうです。
ドジャースというチーム名は1958年から使用されたのですが、それ以前は
１８８４年からニューヨークのブルックリンが本拠地でした。そのころの
ニューヨークの交通は市内交通は「馬車鉄道」が主なもので金属のレール上で
馬が大きな客車を引っ張っていたそうです。しかし１８９２年に電気で
動く路面電車（トロリー）が導入されると路面電車と歩行者の事故が
増加。1985年には死者１３０人、負傷者は５００人余りになってしまいました。
これがきっかけで「ブルックリンの人たち=路面電車をよける人たち
（trolley dodgers)」というパブリックイメージが形成され１９９３年から
ブルックリン・ドジャースのユニフォームが採用されました。
1958年に本拠地をロスアンジェルスに移したので「ロスアンジェルス・
ドジャース」が誕生したというワケでした。
